sivatagi datolya, fogfa, jerikói balzsamfa (gör. rétíné, lat. Balanites aegyptiaca): a bálványfafélék családjába tartozó fa. - Jer 51,8: Kössétek be balzsammal sebét, hátha meggyógyul (vö. Ter 37,25; 43,11; Jer 8,22; 46,11; Ez 27,17). - Egyiptomtól a Hermon hegységig forró völgykatlanokban, hasadékokban mindenhol gyakori volt a ~, a 3-5 m-es, valódi trópusi fa. Datolyaszerű terméséből erjesztéssel mámorító italt készítettek, magjából a gyógyhatású zak-kum-olajat préselték. Fénylő sárga, erősen ragadós, hosszú fonállá húzható, finom illatú, képlékeny mézgája, a jerikói balzsam a legismertebb gyomorerősítő és sebgyógyító volt. Minthogy az idézett szöveghelyeken gyógyításról van szó, joggal feltételezhető e közismert anyag használata, annál is inkább, mivel a növény gyantás, gyógyító hatású fáját az ókorban fogtömésre is használták. Innen a fogfa elnevezés. A Ny-Indiából származó karcsú fa tövises ágakat hordoz, amelyeken bőrnemű, két karéjú elliptikus levelek és kis, zöldes hónalji virágcsomók láthatók. A balzsam gyógyító hatása miatt lett a ~ és mézgája a gyógyulás, enyhülés jelképe. Ky.Z.

Kereszty 1998:128.